中国台湾地区交通部观光局近日推出了台铁「集集彩绘列车」，耗资300万新台币（约70万人民币）还邀请旅美设计师江孟芝亲自操刀，并宣称是全台首座移动美术馆的「国立集集美术馆」。

不过却连日引发彩绘的「台湾石虎」像「花豹」，字体使用了未取得版权的「康熙字典体」。

设计师江孟芝23日凌晨开直播道歉，承认「图是买来的」，这是怎么一回事儿呢？

先是台湾地区交通部观光局先是在本月20日开记者会，表示为了连结海外营销的美国纽约地铁彩绘概念，集集铁道彩绘列车特别邀请江孟芝亲自操刀设计。

美国纽约地铁彩绘，以台湾原住民客家风格为主要设计理念（江孟芝作品）

列车车厢以代表集集特产的「山蕉」的亮黄色作为主色设计，并融合了集集鐡道旅游、在地产业、艺术文化三种元素而成，将集集支线列车化身为一件美丽的艺术品，宛如置身于一座会移动的美术馆。

江孟芝本人也在facebook粉丝页指出，这是她在台湾设计的第一台彩绘列车，「这次的发想就是要跳脱以往的风格，在地文化、大胆创意、减法美学是我的创意主轴。

借由集集的经济作物山蕉所萃取的金蕉色一体成型，没有过多的装饰就让纯粹的黄成为主体，它不仅象征集集的山蕉，也是石虎重要栖地的暖黄，更是集集支线的火车车头、车厢颜色，一个颜色把集集所有的光辉岁月都交织在一起。」

听起来是不错的想法，实物也没有跑偏，一时间引起台湾民众的热烈讨论，纷纷表示台湾的文艺氛围真是越来越棒了！

可是，怎么就突然反转了呢？

先是因车身上的「石虎」被指不具石虎特征，观光局21日与设计师讨论后决定「涂掉」重画，也就是列车会保留石虎的元素，但不会是原本的图案，仍是会请江孟芝来修，但会请特有生物中心协助检视，「修正成比较像的石虎，合约会照走」。

不知道「石虎」长啥样的朋友可以参考这张图

台湾「石虎」

可是这么看也还好，如果说是石虎应该也靠的上边儿，但这时候就有细心网友发现了，这张设计图竟然不是原创，而是买来的！

有网友指出很像是图库平台shutterstock上面的「这一只」

接着又爆出车厢内采用的「康熙字典体」是由内地字型厂商「文悦科技」经营者制作，早在2013年就被内地企业买断，不提供商业使用。

台湾地区观光局22日回应，该字体是设计师选用，观光局并未留意到该字体已无提供商业使用，因为该字体看起来与电脑文书上使用的字体一样。

红色部分系「康熙字典体」

观光局表示，4节车厢共有4、5处有使用到该字体，占的面积虽不大，但若要涂掉牵涉部分会很广。

目前还在讨论如何处置，现阶段将先保留字体不动。但已经向内地厂商洽购版权，最晚9月底完成，若拿不到版权就会改，仍是以9月底前完成4节车厢为目标。

但网友们还是「非常严格」提出更多疑问！

对于最后遭到外界质疑，「石虎」的图像没有眉心两条白线、耳背黑底三角白斑、如豹斑花纹的石虎三大特征。

江孟芝也坦承自己在细节上把关得不够好，也认为这次极简的设计简化石虎的样态，导致它的样态不够明显....

也引发网友的质疑

「买的图怎么可以说是自己设计」、

「这直接抄有点扯⋯⋯原来设计师这么好当」...

不过，江孟芝指出，整个设计的思考与策略是他做的决定，所有程序都由自己把关，所以会说是自己设计的，也有网友相挺表示，本来设计上就可以购买图片。

而连日的争议下，设计师江孟芝8约23日凌晨在facebook粉丝页开直播回应，她表示「我不是动物专家，我很自责」频频道歉。

对于「石虎像花豹」，江孟芝说，当时是她自己突然想要增加石虎的元素，在时间紧迫下，用「Leopard cat」当关键字找了很多图库，由于想要简洁风格跟车厢搭配，因此选了这个样式。

江孟芝也说，很多人向她表示可惜，这些石虎图案虽然目前决定涂掉，但并不会消失，未来还会有新的石虎列车。

针对经费300万元新台币，江孟芝也澄清并没有那么多。

根据台湾地区政府电子采购网的资料，该行销案预算是305万元新台币，标案内容除彩绘设计外，还包括行销推广的执行。

事后曾经被江孟芝咨询的台湾中山大学生物科学系副教授颜圣纮指出，「科学家没有不能接受变形、换色或是简化，在这种风格的设计上我们本来就不应该要求拟真与写实。

但问题就是出在于对石虎不熟的人，可能从来没有抓住它的特征与神韵，所以会以为他只是另一种猫，既然是另一种猫，那么拿着猫豹虎的想像来创作，就会出这样的问题。」

台湾地区「石虎」品种，又称「山猫、钱猫」分辨图

颜教授也强调，中小型猫科动物不像狮子老虎一样，「艺术家随意变形，大家都能认得出来」，因为狮子与老虎没有其他现生近似物种，但中小型猫科动物不一样，体型、比例、尾巴长度、体色、花纹、脸孔、耳朵有一点点不一样，就不是那个物种了...

不过台湾网友还是火力全开集中开火；

「斑点一模一样」

「中华民国美学不意外」

「石虎又不难画，干嘛不自己画」

「抄图就快付钱买版权吧」

「恭喜抓到『台湾之光』...又一个投机的」

「根本0成本」

「还我税金」

「复制贴上发大财，获利10万倍的秘密」

「商业图库有买版权OK啊，为什么要骗说自己设计的」

.....

这评论虽然设计师看了会有些心酸，但是有问题的地方被指出也是优秀设计持续输出的动力。就期待整改后的「集集列车」会以完美的形象呈现给大众吧！